欢迎来到英语文章阅读网,英语美文-英文短文-英语作文供您参考!
组词大全

中英对照赏析

当前位置:主页 > 中英对照赏析 >

山亭夏日

时间:2021-06-23|栏目:中英对照赏析|点击:

A Summer's Day in a Hill Garden

高骈

 

绿树阴浓夏日长,

楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起,

满架蔷薇一院香。

Green trees, greener shades, and the summer's day is long.

Fine buildings study their own reflections in the pond.

The crystal curtains stir when a light breeze descends.

A bed of roses permeates the garden with their scents.

 

——选自《英译唐诗名作选》,英语文章阅读,龚景浩译

上一篇:关于惜时的名句英译

栏    目:中英对照赏析

下一篇:咏怀诗选(七)

本文标题:山亭夏日

本文地址:http://www.scpproo.com/english/zhongying/33850.html

英语新闻 | 英语美文欣赏 | 英语故事 | 英语科普 | 生活英语 | 英语演讲 | |

重要申明:本站所有的文章和图片全部收集自网络,如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将在24小时内进行处理、任何非本站因素导致的法律后果,本站均不负任何责任。

Copyright © 2018-2020 英语文章阅读网